●バースデーイヴとは?をどう伝えるか-第1弾-
私たちがかれこれバースデーイヴという言葉に魅せられて
早4年がたちました。
今までの誕生日のイメージとは違う何かを作りたくて
伝えたくて表現にも悩みました。
そもそも・・・
Birthdayeve(バースデーイヴ)は誕生日(Birthday)とイヴ(eve)を組み合わせた言葉です。
eveというのはeveningの略だと思う方が多いと思いますが
もともとの原語を英語で表現するとawake(起きている)という意味です。
生まれてきた奇跡に、ここまで育てられたことに、生きてきたことに
今ここいいる自分に、いてくれるあの人に・・・・
自分の家族、最愛の人、仲間たち、住みなれた地域、日本
そして地球、生命の営み・・・バースデーイヴ
う~~ん 考えれば考えるほど意味は深く、広くなっていく・・・・
約3年半前にみんなで考えたコピーです。
---------------------------------------------------------
誕生日を迎える夜、「バースデーイヴ」。
あなたがもうすぐ生まれてくる喜びで、世界がいっぱいになった日。
明日、新しい年齢を迎える前に、
あなたは、誰と、どんなふうに過ごしますか?
たとえば、家族や恋人、友人と、どんな言葉を交わしますか?
それとも一人の時間を大切にして、
今日までの自分や明日からの自分に思いを馳せますか?
バースデーイヴから、バースデーへ。
たくさんの「おめでとう」や「ありがとう」が行き交う、かけがえのない時間。
それは、すべての人に訪れる、心の記念日です。
---------------------------------------------------------
みなさんどうです?
昨今の子供による子供への犯罪や大人になりきれない大人による
子供への虐待自殺など生きることを軽ろんじているような事件を
報道などで見聞きします。
小さいころは、多くの方が、誕生日には「おめでとう!」と言われたのではないでしょうか?
でも、だんだん言われなくなりませんか?言わなくなりませんか?
一人一人がお互いに一言「おめでとう」「ありがとう」と言い合えれば・・・・・。
そこで、バースデーイヴには「ありがとう」「Thank You!」を言おうという
コンセプトを考えたのです。
「Happy Birthday!」の前に「Thank You! Birthdayeve」
ところが・・・
多くの皆さんから、誕生日の前の日に、
「自分から周りの人に『ありがとう!』なんてずうずうしくていえないよ」
とか
「いなかの親に『生んでくれてありがとう!』と電話したら、後から
弟から電話があって、『兄ちゃん 大丈夫?親があいつおかしい。
下手したら死ぬかも・・・・。様子見てくれ・・・・」
などというエピソードまで飛び出る始末。
暑苦しいのかな?表現が・・・・・(笑)
悩みは続きました。
---第2弾にいずれ続く?------



